GIESSEN (jh). Die Kreisverwaltung Gießen hat ein innovatives und inklusives Angebot gestartet. Ab sofort stehen erste Inhalte ihrer Website in Leichter Sprache zur Verfügung. Mit diesem Schritt wird eine wichtige Lücke geschlossen, um Menschen, die Schwierigkeiten mit komplexen Texten haben, den Zugang zu wesentlichen Informationen zu ermöglichen.
Warum Leichte Sprache wichtig ist
Studien der Universität Hamburg zeigen, dass etwa 40 Prozent der Menschen in Deutschland Texte in Alltagssprache nicht vollständig verstehen können. Die Folge: Für einen großen Teil der Bevölkerung bleiben wichtige Informationen unzugänglich. Mit Texten in Leichter Sprache können mehr Menschen erreicht werden. „Unser Ziel ist es dabei, mehr Menschen die Möglichkeit zu bieten, selbstbestimmt am sozialen Leben teilnehmen zu können“, erklärt Landrätin Anita Schneider. „Wir beginnen mit dem Bereich des Sozialamts und möchten Schritt für Schritt alle Bereiche der Kreisverwaltung auf unserer Internetseite in Leichter Sprache als zusätzliches Angebot darstellen“. Dieses Vorhaben basiert auch auf gesetzlichen Vorgaben wie dem Behindertengleichstellungsgesetz, das Barrierefreiheit für Verwaltungsinformationen fordert. „Und dabei richtet sich Leichte Sprache nicht nur an Menschen mit Behinderung“, weiß Dirk Oßwald, Vorstand der Lebenshilfe Gießen. Menschen mit Lernbehinderungen oder geistigen Einschränkungen, Menschen mit Konzentrationsproblemen oder psychischen Erkrankungen, ältere Menschen, Personen mit Seh- oder Hörbehinderungen sowie Menschen, die Deutsch nicht als Muttersprache sprechen profitieren davon.
Wie die Inhalte entstehen
Die neuen Texte werden vom Büro für Einfache und Leichte Sprache der Lebenshilfe Gießen erstellt. Dabei steht die enge Zusammenarbeit mit Prüfgruppen im Mittelpunkt. Diese Gruppen setzen sich aus Menschen zusammen, die auf Leichte Sprache angewiesen sind und die Texte auf Verständlichkeit testen. Dabei werden zuerst die relevanten Inhalte ausgewählt und dann übersetzt. Bevor die übersetzten Inhalte online gehen, müssen sie dann von den Prüfgruppen als verständlich eingestuft werden. Auf der Website der Kreisverwaltung Gießen finden Nutzerinnen und Nutzer die neue Rubrik in Leichter Sprache ganz oben über ein Symbol mit einer lesenden Person. Die erste Auswahl an Texten umfasst wichtige soziale Themen wie Sozialhilfe, Pflege und Betreuung, Wohngeld sowie Geldhilfen für Kinder und Jugendliche. Mit diesem Angebot setzt die Kreisverwaltung ein klares Signal für mehr Barrierefreiheit und Chancengleichheit. Die Integration weiterer Bereiche in Leichter Sprache ist bereits in Planung und wird in den kommenden Monaten umgesetzt. Dieses Projekt ist ein entscheidender Schritt, um Verwaltungsinformationen für alle zugänglich zu machen und die Inklusion in der Region Gießen weiter zu fördern.
